CUECUEPOTZA

cuecuepotza > cuecuepotz.

*\CUECUEPOTZA v.t. tla-., faire bourgeonner, faire fleurir, faire éclater plusieurs choses ensemble.

Esp. , hacer que brotan las flores, etc. Carochi Arte 73v.

Angl. , to cause many flowers to bloom at once (K).

" iuhquin quicuecuepotza îtlahtôl ", comme s'il faisait éclater ses paroles.

Est dit de l'ivrogne. Sah4,16 = Sah1950,114.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.